上書きインストールで更新できます。ただし、 /usr/local/etc/milter-manager/milter-manager.confが上書きさ れてしまうので、milter-manager.confを変更している場合は事前 にバックアップをとってください。
milter-manager.confではなくmilter-manager.local.confを利用し ている場合はバックアップをとる必要はありません。
% cd ~/src/
% fetch http://sourceforge.net/projects/milter-manager/files/milter-manager-2.0.4.tar.gz
% tar xvzf milter-manager-2.0.4.tar.gz
% cd milter-manager-2.0.4
% ./configure CPPFLAGS="-I/usr/local/include"
% gmake
% sudo cp /usr/local/etc/milter-manager/milter-manager.conf{,.`date +%Y%m%d`}
% sudo gmake install
milter managerは簡単に更新することができる、メンテナンスコス トが低いソフトウェアです。
新しいバージョンで行われている様々な改善を利用したい場合は更 新を検討してください。
追加パッケージもインストールしている場合は FreeBSDで更新 (任意) も参照してくださ い。